Apiatah, der Kiowa, hochoben in Ost-Iowa.
Sein Volk wurd´ kürzlich angegriffen,
von wilden Kriegspfad-Irokesen.
´ne Schlacht, die galt es zu umschiffen,
zu groß wär´ der Verlust gewesen.
Schnell Api hatt´ ´ne List erdacht,
den Angriff kampflos abzuwehren:
Ein Kriegsgeheul wurd´ angefacht,
dem Irokes´ Respekt zu lehren.
Aus voller Kehle wurd‘ geheult,
mit Tomahawk auf Speer gekeult,
Gesichter wurden bunt beschmiert,
die Feinde damit irritiert.
Die Angst den Iro liess verzagen,
der Feindesstamm hat sich verdrückt.
So wurd´ er in die Flucht geschlagen,
es wurd´ kein einz´ger Pfeil gezückt.
Weil seine List sich hatt´ bewährt,
statt Kämpfen Weisheit hat gesiegt,
wurd´ Apiatah zum Boss geehrt,
das hatt´ der alte Rat verfügt.
Der Api, der die List erdacht,
konnt´ fortan sich nicht mehr beschweren:
Er durfte nun, in Häuptlingstracht,
mit zwanzig Squaws den Stamm vermehren.